2 00:00:03,037 --> 00:00:04,130 W końcu wystarczająca ilość kredytów w banku. 3 00:00:04,154 --> 00:00:06,104 Chodźmy kupić ten statek naszych snów, Groot. 5 00:00:07,816 --> 00:00:10,133 Co za piękność. Weź moje pieniądze, teraz! 6 00:00:10,168 --> 00:00:12,169 W końcu jesteś mój! 7 00:00:12,204 --> 00:00:15,864 Obawiam się, że nie. Podczas twojego nieobecność ze względów ekonomicznych, 8 00:00:15,899 --> 00:00:17,101 był mały wzrost cen. 9 00:00:17,125 --> 00:00:20,001 Co? 10 00:00:20,037 --> 00:00:21,744 Pospiesz się. jesteś dilerem, zawrzyj ze mną umowę! 11 00:00:21,780 --> 00:00:23,655 Mam pomysł. 12 00:00:23,691 --> 00:00:25,451 Co zrobisz ze swoim starym statkiem? Weź to! 13 00:00:29,004 --> 00:00:30,445 Co za okazja! 14 00:00:30,480 --> 00:00:31,722 ja> Bam! Ha-ha! 15 00:00:31,757 --> 00:00:33,740 Kontynuuj rozpakowywanie swoich rzeczy 16 00:00:33,776 --> 00:00:35,967 podczas gdy ja się cieszę... Zapach nowego statku. 17 00:00:36,002 --> 00:00:37,719 Jestem Groot. Tak, tak. 18 00:00:37,754 --> 00:00:39,813 Kochasz to twój stary hełm. 19 00:00:39,848 --> 00:00:42,357 Nostalgia ma się dobrze. Ale wyglądam przyszłość prosto w oczy. 20 00:00:42,393 --> 00:00:44,526 Jestem Al AI tego statku. 21 00:00:44,561 --> 00:00:47,112 poinstruuję 22 00:00:47,147 --> 00:00:48,021 Poinstruować Cię, na czym polega zachowanie stosowne na pokładzie statku mojej rangi. 23 00:00:48,057 --> 00:00:49,214 Naprawdę? 24 00:00:49,250 --> 00:00:50,974 Zbyt tłuste. 25 00:00:51,010 --> 00:00:52,037 Nie, obowiązuje ograniczenie prędkości w tym sektorze. 26 00:00:52,061 --> 00:00:53,452 Nie, zbyt retro! 27 00:00:53,487 --> 00:00:54,811 Zbyt głośno. 28 00:00:54,847 --> 00:00:55,874 Za wysoki! Za długo! Zbyt krzaczasty! 29 00:00:55,898 --> 00:00:57,222 Też... Przestań! 30 00:00:57,257 --> 00:00:59,157 Zabierz nas z powrotem do Złomowiska. 31 00:00:59,192 --> 00:00:59,949 Chcemy odzyskać nasze pieniądze! 32 00:00:59,985 --> 00:01:02,068 Och, bardzo mi przykro. 33 00:01:02,104 --> 00:01:03,587 Wszystkie transakcje sprzedaży są ostateczne. Co? 34 00:01:03,622 --> 00:01:04,913 Ty złodzieju... 35 00:01:04,948 --> 00:01:06,123 Oddaj mi mój stary statek. 36 00:01:06,158 --> 00:01:09,450 Zdarza się, że twój dawny statek być klasykiem, jedynym w swoim rodzaju. 37 00:01:09,486 --> 00:01:11,027 Nigdy nie wiedziałeś co miałeś, prawda? 38 00:01:11,062 --> 00:01:12,796 Ale jeśli chcesz zawrzeć umowę, 39 00:01:12,831 --> 00:01:14,314 Mam pomysł. 40 00:01:16,560 --> 00:01:19,285 Co za kradzież. 41 00:01:19,321 --> 00:01:21,847 Chodź, Groot. wiem kochasz ten stary hełm, 42 00:01:21,882 --> 00:01:25,158 ale spójrz na jasną stronę. Nasz klasyczny statek powraca. 43 00:01:25,194 --> 00:01:27,694 Jestem Grootem! 44 00:01:27,729 --> 00:01:30,380 Tak, tak. Nikt nie lubi usłyszeć: „A nie mówiłem”.